regarding my chroot method:
Xorg and surfaceflinger are fighting for the framebuffer. Why didn't i think of just pausing one of them? (kill -STOP, kill -CONT) this might allow us to switch between nitdroid and harmattan with minimal latency (no need for a full reboot!)
Once my n9 boots, i will take another look at this.