Actually, since you've talked about it, I have an ancient Thompson sat receiver that works great with pierogi's Motorola Sky Digital keyset wich lacks the + (plus) key and therefore I can't change the subtitles or soundtrack language.
PS: funny enough, the pierogi's Thompson's keysets don't work at all with that box.