I have exactly the same problem. My parents are both using nokia 630 (Windows Phone + original WhatsApp) and about two weeks ago I noticed that I can't get their messages anymore. They see mine, though.