Third party language file generation should be OK so you can give it a try. Just grab the last commit and replace your old configuration file with an empty one to use new default settings.


From my quick experience on the tablet, the keyboard is far more picky and fails with some error patterns that occur during fast typing. The effect may be dependent on how you use the keyboard.

About the cause and the solution you have clearly nailed it (even if it is a bit more complicated). The plan is just to scale everything internally based on key size for a quick fix.