I read through your problems; I found no mention for recalibrate the battery. Maybe that could help...
I will link to a fetchmail version compiled for maemo. Feel free to try this package. When its working I could upload it to extras.