For me it really says File not found. I wil check with a laptop. I have noticed this same problem before. Maybe you have something updated I dona't have.
Just to make sure: When you said that dbus and x11 should be nstalled according to (1 do you mean that they should already be working in the img jessie2sulu or that they should be installed afterwards to it according to (1)?