This would be perfect imho way of getting s3m, mod, it and even umx support - by xmms-modplug module. Unfortunately there is no such one avaliable.
If Free stopped working for xmms adoption on tablets (thank You for Your work Free) maybe someone else could add this plugin.