What about adding a short sentence to the Bug Jar "Register at http://bugs.maemo.org to vote your preferred bugs and enhancement requests."