From what I understand, some people don't immediately see that they're not done when they tap the "Vote for this bug" link. They still need to check the "Enter New Vote here" box and hit the "Change My Votes" button on the next page, but that's not always obvious.