And what about uploading the not-user/ libraries to Extras and locally in your scratchbox create the user/ ones, and put it in some place for those users.
You should do a bit more of work than normally, but I think is a better scenario.