Aaaah, OK then, I understand.
It seems that the last version of Airsharing allows now to send documents by email, via a server, but not to retrieve a document from a mail.

Readdle works like Airsharing and allows you to receive/send mails with your files ... BUT ... it needs a webdav browser on the computer ... and it seems that there is none for our tablets ...

I'm stuck again ...