Texrat, I had zero problem pairing N800 with SU-8W. The Fn key stays active until I press it again. Note that you must press ok on the N800 then type the code.

I had some success in creating working xkb config for N800 / stoaway Sierra keyboard.