Actually, I don't think this was the original issue. It was more about why announce 9.4 when it's merely a point jump from the already existing install used in Maemo now.
Which leads to the final concern... will it mean that the flash player will finally be update-able?
Those are the points of my confusion. I can't output to 9.4, it's either 9.0 or 10.0. But I have to be mindful of what code I use in my projects to avoid locking out people that might be using certain technology or levels of the flash player. And not knowing when or if they might be able to update, does affect me. I can't carry my N810 to show off some sites already. Looking like I will be in the same boat until 2010 for the N900 if I choose it. I hope that makes more sense. The concerns were there in the beginning. Just badly spelled out.