Jumping in here; I was alerted to this thread by a friend.

I'm very interested in developing a Bible reader based on Sword; it's actually a big reason that I'm planning to get an N900. I've got experience with C++/Qt on Linux, so hopefully the learning curve shouldn't be too great.

FWIW...