Thanks to everyone who tested, zoutube is now in Extras and so no need to enable potentially unstable repositories like extras-testing and definitely unstable ones like extras-devel.

Next features are BBC iplayer support and improved video playing UI.