The image is installed to MyDocs as per your recommendation. Still, I/O is slow but that's to be expected I guess.
Have you tried to chroot directly to an exploded directory structure - ie. skipping the image mounting?