You dont really have to connect using USB.

1. your machine running ubuntu (with internet i assume)
2. Nokia N900 install rootsh, openssh server (using wifi)
3. change your password using terminal on nokia n900
3. once you connect to the wifi in your home, you will be able to use ssh to go to your machine and do whatever you want
example: dpkg --purge