Edit the binary /usr/bin/rtcom-messaging-ui.launch (hexedit is in extras-devel) and replace the strings ":-)", etc. with strings that you do want to be replaced by stupid graphics. For example, "]'<".