you needed the internet connection to download the maps before the update. if you download the maps on your pc and transfered it to your phone (see the "step by step" guide mentioned above) you can use the maps offline on your phone. no internet connection required. just gps.