Since you've interrupted the update checking, it'll probably still have to complete once anyway the next time your tablet goes online. I'd say just plug in the AC adapter, go online and just let it run by itself for a while (1 hour++), so that once apt completes successfully it won't auto start any more.