Thread: [Announce] Hellenic (Greek) localization for Maemo5 Fremantle
View Single Post
Saturn's Avatar
Saturn is offline Saturn
2010-02-17 , 19:54
Posts: 1,648 | Thanked: 2,122 times | Joined on Mar 2007 @ UNKLE's Never Never Land
#10
New release in extras-devel.

- Several corrections on fuzzy translated strings
- New addressbook format to show both Latin and Greek contacts.

For developers/translators

You can get the effect shown in the screenshot translate the addr_li_alpha_* ids in the following way:
Code:
msgid "addr_li_alpha_1"
msgstr "ΑΒΓ|ABC"

msgid "addr_li_alpha_11"
msgstr "ΑΒΓABC"
Happy testing

Updated first post with the files not yet translated..

.
Attached Images
 
 

The Following User Says Thank You to Saturn For This Useful Post: