I think I found the problem...

For anyone else who was experiencing the same issue, KMplayer was configured to use osso-media-server. Changing it to mplayer under "kmplayer" (top menu) -> "Select Player" -> "mplayer" did the trick!

Thanks again