In the N8x0 days (Maemo4) the same Brazilian (INdT) team that did Canola also had a nice project called Carman that did exactly that.

They don't seem too active nowadays, so I don't know if they have a Maemo5/N900 version in the works.

At worst, you could probably find a cheap second-hand N800 and use Carman on that :-)