As you can see in the picture above, Both parties to the conversation have an avatar/picture. When using Conversations to SMS, I ("You") don't have an avatar.