i have the same issue ...

and yes, smart calender is activated, otherwise birthdays won't be visible in the calendar at all ... it's only the widget which doesn't show them