I have a possible explanation why it fails: my USB stick requests 200mA which is the limit of the N900. I'll try again with another less power-hungry device.