How about a new applet that will always be there but with
the difference that you can start/stop the tm transmitter directly without
to wait that the settings app pop up from the bottom screen

something like this

[FM Transmitter __| \ / ]
[Frequency _____ | / \ ]

so i can just click on the right side of the applet to quickly turn
the transmitter on / off