I think this idea has been brought up (and shot down) a few times in other threads about FM transmitter... And I've also seen a commercial product that works similarly (Dongle that connects to headphone-out, transmit via FM) that's called Jupiter Jack... or something.