sms is commonly initiated by a dbus message to the phone daemon

you can spy all the dbus messages in a system wide scope, so you can trace that

im not sure how to get exactly your information, but worths a research

im sure there is a link in the wiki with information about dbus... let me search a bit