It is weak on purpose because of laws, just like every other FM transmitter... I've never used one that works well.

Best solution if your car has an auxiliary input is just buy a cable and plug it into the headphone jack on N900. Sound quality this way is much better than FM, too.