oh my word, that was so easy! I can probably manipulate the vcards into the new device (it's a htc) or into Google Apps

thanks!