It goes in "/usr/sbin" not "/usr/bin".

So as root, do:

mv /usr/bin/fmtxd /usr/sbin/fmtxd to move the fmtxd you stuck in bin into sbin. Don't have to rm the original fmtxd. mv or cp will automatically override whatever same-named file is already there.

Then repeat the other steps.