Also important to know, if some battery is missing protective circuit or has components missing.
Nokia claims many "cheap" batteries do not have protective circuits and therefore could explode.

More photos would be nice of the breaked batteries, solder points and such. Diagram of the whole circuit would be useful also to make sure one has understood your "version 1".