Not now that you are stuck in the loop - you'll have to reflash.

Once you do though, install BackupMenu and if you ever have a problem again, you will be able to fix it by backing up, fixing the problem & restoring.

Also good if it wont boot, but you want the data from MyDocs, you can mount the mass storage directly.