seems the youtube-dl script can be dumped anywhere inside the main storage area, like say /home/user/MyDocs/, as long as one input the full path in mytube settings and do a chmod +x on the script file.

oh, and i see the latest update to the script in github got a --no-part option.