No, simply copy the single binaries out - if scratchbox didn't throw any exceptions then it's fine, all the libraries are dynamically linked.