Did you set the section the package is in as "user/games" or whatever? It has to have "user" as one of the categories/sections, or else Hildon Application Manager (and FApMan, unless you select the advanced display option to show ALL packages) won't show it.
Section: user/games