ps : where is hidden the 'new post' function of the forum ?
It should be under the 'Quick Links' menu at the top of the forum. Also from the main page, you can click on the 'more' link under the Active Forum Topics.