The "Website besuchen" problem belongs to Hildon-Extras, as I use the about dialog from that. I'll contact them. What is the appropriate text that you think would fit in there?