I think Hoglund just runs rootkit.com (Forum) to network with that community, with no direct ties to his gov't work. Jussi might've been just a trusted contributor from that forum (which is in line with his work), picked to admin his email server (which hosts rootkit's and also hbgary's).

It'd be interesting to read the rootkit.com's community feedback/reaction thread about that whole debacle.