Afaik there is no international Versionof Opera Mobile for maemo. You may be able to run an international version of the java Opera Mini 5 inside Microemulator3. The german Version works in it.