I'm not entirely familiar with debian packaging, but you're still installing under debian/mbarcode whereas the package is now mbarcode-core - does this need updating?