Can you recompile them against libc-2.10-dev? Or libglib must be compiled against newer libc? I'm not sure, but I think that applying old maemo patches won't be the correct solution.