ok now it gets crazy... I disabled all functions (auto correction, auto capital letter etc.) and switched the language to english... swype works like charm... going to test a bit more...