So there was a problem with ssl connection and redirection.
Hopefully now it is working correctly with TSLv1.

New version released:

0.4.1maemo1

* merged with upstream 4.1
* pdf export process indicator
* pdf export free memory
* no more rescale when toggle (status,tool,graph)
* set ssl fixed to TSLv1

So far I did not try the new offline maps support. But you can go ahead


Offline maps

Offline maps are loaded on program startup from the following directory:
The expected structure is one map/atlas in a separate subdirectory. Supported map formats are OziMap image-based maps and tiled TrekBuddy maps/atlases (tared and non-tared).

upstream changelog:
-------------------------------------------------------------------
Sun Apr 2 23:59:35 CEST 2017

- Update to version 4.1
* Added support for Lambert conformal conic projection.

-------------------------------------------------------------------
Sat Apr 1 19:15:59 CEST 2017

- Update to version 4.0
* Added support for offline maps.
* Fixed zoom issues on touchpads.

-------------------------------------------------------------------