I did a quick compile of libneon and live-f1 on sb, and here is a screenshot of it running on N9 on my btinput-terminal app.

So yes, it can be easily ported on N9, but I don't know if I have time to make a nice deb package for it in ovi store.