I'd say it's working as it should be if I understood correctly (please correct me if I didn't) what you did - took package from diablo and made it available for fremantle thus making you the package's maintainer for fremantle.