Sorry, what I meant to say is that the CargoDock GUI currently does not have upload functionality, or more precisely, I can't find it. If it's there, In any case, you also said that it's (at the moment?) not possible to rsync stuff to Owncloud through CargoDock.