I believe what ReinoB is stating is the following:

1. Bash is in no way unique to the N900.
2. The /Devices/N900 forum is meant for threads specifically tied to the N900.
3. Hence, the thread should have been posted in another forum.

I think he is completely right, not in the least because of the comments I placed earlier. Also, placing your thread in the right forum will make it all the more easier for people to find your scripts once it gets buried in the archives of talk.maemo.