I used to say "memo" (e like "letter" or "end"), because "ae" is the usual way to write "ä" if you don't have it on your keybord, and "ä" is (almost like) "e".

When I learned it's "mah-e-mo", I changed my habit. When you know how to pronounce it, why not do it?